LXX Leviticus 16:2
LXX:
And [the] lord said to Moses, Speak to Aaron your brother! that he enters not at any hour into the holy [place] inside the veil, at the front of the atonement-seat which is upon the ark of the testimony, that he shall not die. For in a cloud I will appear upon the atonement-seat.
Greek:
και είπε κύριος προς Μωυσήν λάλησον προς Ααρών τον αδελφόν σου και μη εισπορευέσθω πάσαν ώραν εις το άγιον το εσώτερον του καταπετάσματος εις το πρόσωπον του ιλαστηρίου ο εστιν επί της κιβωτού του μαρτυρίου και ουκ αποθανείται εν γαρ νεφέλη οφθήσομαι επί του ιλαστηρίου
Topics:
ATONEMENT • CHURCH • CLOUD • GOD • MERCY-SEAT • SHEKINAH • SYMBOLS • WORSHIP
MT:
Masoretic Text

<< Leviticus 16:1 Leviticus 16:3 >>

Translation Greek
And και
[the] lord said είπε κύριος
to προς
Moses, Μωυσήν
Speak λάλησον
to προς
Aaron Ααρών
<obj.> τον
your brother! αδελφόν σου
that και
he enters not μη εισπορευέσθω
at any πάσαν
hour ώραν
into εις
the το
holy [place] άγιον
<obj.> το
inside εσώτερον
the του
veil, καταπετάσματος
at εις
the το
front πρόσωπον
of the του
atonement-seat ιλαστηρίου
which ο
is εστιν
upon επί
the της
ark κιβωτού
of the του
testimony, μαρτυρίου
that και
he shall not ουκ
die. αποθανείται
For in εν γαρ
a cloud νεφέλη
I will appear οφθήσομαι
upon επί
the του
atonement-seat. ιλαστηρίου


<< Leviticus 16:1 Leviticus 16:3 >>