LXX Leviticus 14:51
LXX:
And he shall take the wood of cedar, and the twined scarlet, and the hyssop, and the living small bird; and he shall dip them into the blood of the small bird having been slain over living water; and he shall sprinkle about with them upon the house seven times.
Greek:
και λήψεται το ξύλον το κέδρινον και το κεκλωσμένον κόκκινον και την ύσσωπον και το ορνίθιον το ζων και βάψει αυτά εις το αίμα του ορνιθίου του εσφαγμένου εφ΄ ύδατος ζώντος και περιρρανεί εν αυτοίς επί την οικίαν επτάκις
Topics:
BLOOD • CEDAR • COLORS • DEFILEMENT • HYSSOP • SPRINKLING
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 14:50 | Leviticus 14:52 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall take | λήψεται |
| the | το |
| wood | ξύλον |
| <obj.> | το |
| of cedar, | κέδρινον |
| and | και |
| the | το |
| twined | κεκλωσμένον |
| scarlet, | κόκκινον |
| and | και |
| the | την |
| hyssop, | ύσσωπον |
| and | και |
| the | το |
| small bird | ορνίθιον |
| <obj.> | το |
| living | ζων |
| and | και |
| he shall dip | βάψει |
| them | αυτά |
| into | εις |
| the | το |
| blood | αίμα |
| of the | του |
| small bird | ορνιθίου |
| <obj.> | του |
| having been slain | εσφαγμένου |
| over | εφ΄ |
| water | ύδατος |
| living | ζώντος |
| and | και |
| he shall sprinkle about | περιρρανεί |
| with | εν |
| them | αυτοίς |
| upon | επί |
| the | την |
| house | οικίαν |
| seven times. | επτάκις |
| << Leviticus 14:50 | Leviticus 14:52 >> |