LXX Exodus 9:19
LXX:
Now then hasten to bring together your cattle, and as much as is to you in the plain! For all the men, and the cattle, as much as might be found in the plains, and what might not enter into a residence, and [what] hail should have fallen upon them, it will come to an end.
Greek:
νυν ουν κατάσπευσον συναγαγείν τα κτήνη σου και όσα σοι εστιν εν τω πεδίω πάντες γαρ οι άνθρωποι και τα κτήνη όσα αν ευρεθή εν τοις πεδίοις και μη εισέλθη εις οικίαν πέση δε επ΄ αυτά η χάλαζα τελευτήσει
Topics:
ANIMALS • HAIL • PLAGUE
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 9:18 Exodus 9:20 >>

Translation Greek
Now νυν
then ουν
hasten κατάσπευσον
to bring together συναγαγείν
<obj.> τα
your cattle, κτήνη σου
and και
as much as όσα
is to you σοι εστιν
in εν
the τω
plain! πεδίω
For all πάντες γαρ
the οι
men, άνθρωποι
and και
the τα
cattle, κτήνη
as much όσα
as αν
might be found ευρεθή
in εν
the τοις
plains, πεδίοις
and και
what might not μη
enter εισέλθη
into εις
a residence, οικίαν
should have fallen πέση
and δε
upon επ΄
them αυτά
<obj.> η
[what] hail χάλαζα
it will come to an end. τελευτήσει


<< Exodus 9:18 Exodus 9:20 >>