LXX Exodus 39:21
LXX:
And he fastened the oracle by the rings upon it, to the rings of the shoulder-piece, to hold [it] together -- from out of blue, being closely joined into the woven work of the shoulder-piece, that the oracle would not slacken from the shoulder-piece, as [the] lord gave orders [to] Moses.
Greek:
και συνέσφιγξε το λογείον από των δακτυλίων των επ΄ αυτού εις τους δακτυλίους της επωμίδος συνεχομένους εκ της υακίνθου συμπεπλεγμένους εις το ύφασμα της επωμίδος ίνα μη χαλάται το λογείον από της επωμίδος καθά συνέταξε κύριος τω Μωυσή
Topics:
BREASTPLATE • COLORS • EPHOD • PRIEST
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 39:20 Exodus 39:22 >>

Translation Greek
And και
he fastened συνέσφιγξε
the το
oracle λογείον
by από
the των
rings δακτυλίων
<obj.> των
upon επ΄
it, αυτού
to εις
the τους
rings δακτυλίους
of the της
shoulder-piece, επωμίδος
to hold [it] together -- συνεχομένους
from out of εκ
<obj.> της
blue, υακίνθου
being closely joined συμπεπλεγμένους
into εις
the το
woven work ύφασμα
of the της
shoulder-piece, επωμίδος
that ίνα
would not μη
slacken χαλάται
the το
oracle λογείον
from από
the της
shoulder-piece, επωμίδος
as καθά
[the] lord gave orders συνέταξε κύριος
[to]<obj.> τω
Moses. Μωυσή


<< Exodus 39:20 Exodus 39:22 >>