LXX Exodus 33:3
LXX:
And I will bring you into a land flowing milk and honey. For I will not go up with you, because you are a hard-necked people, that I should not completely consume you in the way.
Greek:
και εισάξω σε εις γην ρέουσαν γάλα και μέλι ου γαρ μη συναναβώ μετά σου διά το τον λαόν σκληροτράχηλόν σε είναι ίνα μη εξαναλώσω σε εν τη οδώ
Topics:
ISRAEL • MILK • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:2 | Exodus 33:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will bring | εισάξω |
| you | σε |
| into | εις |
| a land | γην |
| flowing | ρέουσαν |
| milk | γάλα |
| and | και |
| honey. | μέλι |
| not | ου |
| For | γαρ |
| I will | μη συναναβώ |
| with | μετά |
| you, | σου |
| because | διά |
| <obj.> | το |
| <obj.> | τον |
| people | λαόν |
| a hard-necked | σκληροτράχηλόν |
| you | σε |
| are | είναι |
| that | ίνα |
| I should not completely consume | μη εξαναλώσω |
| you | σε |
| in | εν |
| the | τη |
| way. | οδώ |
| << Exodus 33:2 | Exodus 33:4 >> |