LXX Exodus 20:4
LXX:
You shall not make to yourself an idol, nor any representation, as much as [is] in the heaven upward, nor as much as [is] in the earth below, nor as much as [is] in the waters underneath the earth.
Greek:
ου ποιήσεις σεαυτώ είδωλον ουδέ παντός ομοίωμα όσα εν τω ουρανώ άνω και όσα εν τη γη κάτω και όσα εν τοις ύδασιν υποκάτω της γης
Topics:
COMMANDMENTS • DECALOGUE • IDOL • IDOLATRY • LAW • PUNISHMENT • TABLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 20:3 | Exodus 20:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall not | ου |
| make | ποιήσεις |
| to yourself | σεαυτώ |
| an idol, | είδωλον |
| nor | ουδέ |
| any | παντός |
| representation, | ομοίωμα |
| as much as | όσα |
| [is] in | εν |
| the | τω |
| heaven | ουρανώ |
| upward, | άνω |
| nor | και |
| as much as | όσα |
| [is] in | εν |
| the | τη |
| earth | γη |
| below, | κάτω |
| nor | και |
| as much as | όσα |
| [is] in | εν |
| the | τοις |
| waters | ύδασιν |
| underneath | υποκάτω |
| the | της |
| earth. | γης |
| << Exodus 20:3 | Exodus 20:5 >> |