LXX Exodus 20:18
LXX:
All the people perceived the voice, and the lamps, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking. And fearing, all the people stood afar off.
Greek:
πας ο λαός εώρα την φωνήν και τας λαμπάδας και την φωνήν της σάλπιγγος και το όρος καπνίζον φοβηθέντες δε πας ο λαός έστησαν μακρόθεν
Topics:
GOD • REVERENCE • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 20:17 | Exodus 20:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| All | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| perceived | εώρα |
| the | την |
| voice, | φωνήν |
| and | και |
| the | τας |
| lamps, | λαμπάδας |
| and | και |
| the | την |
| sound | φωνήν |
| of the | της |
| trumpet, | σάλπιγγος |
| and | και |
| the | το |
| mountain | όρος |
| smoking. | καπνίζον |
| And fearing, | φοβηθέντες δε |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| stood | έστησαν |
| afar off. | μακρόθεν |
| << Exodus 20:17 | Exodus 20:19 >> |