LXX Exodus 18:22
LXX:
And they shall judge the people at every hour. But the enormous thing they shall offer unto you; but the little [matters] of the judgments, they shall judge them; and they shall lighten [the load] from you, and shall give aid to you.
Greek:
και κρινούσι τον λαόν πάσαν ώραν το δε ρήμα το υπέρογκον ανοίσουσιν επί σε τα δε βραχέα των κριμάτων κρινούσιν αυτοί και κουφιούσιν από σου και συναντιλήψονταί σοι
Topics:
COURT • GOVERNMENT • JUDGE • MOSES • PRUDENCE • RULERS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 18:21 Exodus 18:23 >>

Translation Greek
And και
they shall judge κρινούσι
the τον
people λαόν
at every πάσαν
hour. ώραν
But the το δε
thing ρήμα
<obj.> το
enormous υπέρογκον
they shall offer ανοίσουσιν
unto επί
you; σε
but the τα δε
little [matters] βραχέα
of the των
judgments, κριμάτων
they shall judge κρινούσιν
them; αυτοί
and και
they shall lighten [the load] κουφιούσιν
from από
you, σου
and και
shall give aid συναντιλήψονταί
to you. σοι


<< Exodus 18:21 Exodus 18:23 >>