LXX Exodus 18:14
LXX:
And Jethro seeing all as much as he did to the people, says, What is this which you do to the people? Why do you sit down alone, and all the people stand by you from morning until afternoon?
Greek:
και ιδών Ιοθώρ πάντα όσα εποίει τω λαώ λέγει τι τούτο ο συ ποιείς τω λαώ διατί συ κάθησαι μόνος πας δε ο λαός παρέστηκέ σοι από πρωϊθεν έως δείλης
Topics:
GOVERNMENT • MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 18:13 | Exodus 18:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jethro seeing | ιδών Ιοθώρ |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| he did | εποίει |
| to the | τω |
| people, | λαώ |
| says, | λέγει |
| What | τι |
| is this | τούτο |
| which | ο |
| you | συ |
| do | ποιείς |
| to the | τω |
| people? | λαώ |
| Why | διατί |
| do you | συ |
| sit down | κάθησαι |
| alone, | μόνος |
| and all | πας δε |
| the | ο |
| people | λαός |
| stand by | παρέστηκέ |
| you | σοι |
| from | από |
| morning | πρωϊθεν |
| until | έως |
| afternoon? | δείλης |
| << Exodus 18:13 | Exodus 18:15 >> |