LXX Exodus 18:1
Jethro Reunites with Moses
LXX:
And Jethro the priest of Midian the father-in-law of Moses heard all as much as [the] lord did to Israel, to his own people; for [the] lord led Israel out of Egypt.
Greek:
ήκουσε δε Ιοθώρ ο ιερεύς Μαδιάν ο γαμβρός Μωυσή πάντα όσα εποίησε κύριος Ισραήλ τω εαυτού λαώ εξήγαγε γαρ κύριος τον Ισραήλ εξ Αιγύπτου
Topics:
MOSES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 17:16 | Exodus 18:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| heard | ήκουσε |
| And | δε |
| Jethro | Ιοθώρ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| of Midian | Μαδιάν |
| the | ο |
| father-in-law | γαμβρός |
| of Moses | Μωυσή |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| [the] lord did | εποίησε κύριος |
| to Israel, | Ισραήλ |
| to | τω |
| his own | εαυτού |
| people; | λαώ |
| led | εξήγαγε |
| for | γαρ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| out of | εξ |
| Egypt. | Αιγύπτου |
| << Exodus 17:16 | Exodus 18:2 >> |