LXX Exodus 15:20
LXX:
And Miriam the prophetess the sister of Aaron took the tambourine in her hand. And came forth all the women after her with tambourines and dancers.
Greek:
έλαβε δε Μαριάμ η προφήτις η αδελφή Ααρών το τύμπανον εν τη χειρί αυτής και εξήλθοσαν πάσαι αι γυναίκες οπίσω αυτής μετά τυμπάνων και χορών
Topics:
DANCING • JOY • MIRIAM • MUSIC • PROPHETESSES • SONG • THANKFULNESS • TIMBREL • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 15:19 | Exodus 15:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| took | έλαβε |
| And | δε |
| Miriam | Μαριάμ |
| the | η |
| prophetess | προφήτις |
| the | η |
| sister | αδελφή |
| of Aaron | Ααρών |
| the | το |
| tambourine | τύμπανον |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| her hand. | χειρί αυτής |
| And | και |
| came forth | εξήλθοσαν |
| all | πάσαι |
| the | αι |
| women | γυναίκες |
| after | οπίσω |
| her | αυτής |
| with | μετά |
| tambourines | τυμπάνων |
| and | και |
| dancers. | χορών |
| << Exodus 15:19 | Exodus 15:21 >> |