LXX Exodus 12:42
LXX:
It is a night post to the lord, so as to lead them from out of [the] land of Egypt. That night itself [is] a post to [the] lord, so as to be to all the sons of Israel into their generations.
Greek:
νυξ προφυλακής εστι τω κυρίω ώστε εξαγαγείν αυτούς εκ γης Αιγύπτου εκείνη η νυξ αύτη προφυλακή κυρίω ώστε πάσι τοις υιοίς Ισραήλ είναι εις γενεάς αυτών
Topics:
ISRAEL • PASSOVER • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Exodus 12:41 Exodus 12:43 >>

Translation Greek
a night νυξ
post προφυλακής
It is εστι
to the τω
lord, κυρίω
so as ώστε
to lead εξαγαγείν
them αυτούς
from out of εκ
[the] land γης
of Egypt. Αιγύπτου
That εκείνη
<obj.> η
night itself νυξ αύτη
[is] a post προφυλακή
to [the] lord, κυρίω
so as ώστε
to all πάσι
the τοις
sons υιοίς
of Israel Ισραήλ
to be είναι
into εις
their generations. γενεάς αυτών


<< Exodus 12:41 Exodus 12:43 >>