LXX Exodus 11:3
LXX:
And [the] lord gave favor [to] his people before the Egyptians, and they treated them. And the man Moses became exceedingly great before the Egyptians, and before Pharaoh, and before his attendants.
Greek:
κυριός δε έδωκε την χάριν τω λαώ αυτού εναντίον των Αιγυπτίων και έχρησαν αυτοίς και ο άνθρωπος Μωυσής μέγας εγενήθη σφόδρα εναντίον των Αιγυπτίων και εναντίον Φαραώ και εναντίον των θεραπόντων αυτού
Topics:
BLESSING • GOD • ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 11:2 | Exodus 11:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And [the] lord | κυριός δε |
| gave | έδωκε |
| <obj.> | την |
| favor | χάριν |
| [to]<obj.> | τω |
| his people | λαώ αυτού |
| before | εναντίον |
| the | των |
| Egyptians, | Αιγυπτίων |
| and | και |
| they treated | έχρησαν |
| them. | αυτοίς |
| And | και |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| Moses | Μωυσής |
| great | μέγας |
| became | εγενήθη |
| exceedingly | σφόδρα |
| before | εναντίον |
| the | των |
| Egyptians, | Αιγυπτίων |
| and | και |
| before | εναντίον |
| Pharaoh, | Φαραώ |
| and | και |
| before | εναντίον |
| <obj.> | των |
| his attendants. | θεραπόντων αυτού |
| << Exodus 11:2 | Exodus 11:4 >> |