LXX Genesis 9:23
LXX:
And Shem and Japheth taking the cloak, placed [it] upon their two backs, and went backwards, and they covered up the nakedness of their father; and their face [was] backwards, and they did not look at the nakedness of their father.
Greek:
και λαβόντες Σημ και Ιάφεθ το ιμάτιον επέθεντο επί τα δύο νώτα αυτών και επορεύθησαν οπισθοφανώς και συνεκάλυψαν την γύμνωσιν του πατρός αυτών και το πρόσωπον αυτών οπισθοφανώς και την γύμνωσιν του πατρός αυτών ουκ είδον
Topics:
CHILDREN • HAM • JAPHETH • NOAH • SHEM
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 9:22 Genesis 9:24 >>

Translation Greek
And και
taking λαβόντες
Shem Σημ
and και
Japheth Ιάφεθ
the το
cloak, ιμάτιον
placed [it] επέθεντο
upon επί
<obj.> τα
two δύο
backs νώτα
their αυτών
and και
went επορεύθησαν
backwards, οπισθοφανώς
and και
they covered up συνεκάλυψαν
the την
nakedness γύμνωσιν
<obj.> του
of their father; πατρός αυτών
and και
<obj.> το
their face πρόσωπον αυτών
[was] backwards, οπισθοφανώς
and και
the την
nakedness γύμνωσιν
<obj.> του
of their father πατρός αυτών
they did not ουκ
look at είδον


<< Genesis 9:22 Genesis 9:24 >>