LXX Genesis 50:17
LXX:
So say to Joseph, You forgive them the injustice and their sin! for [the] wicked [way] they demonstrated against you. And now you accept the injustice of the attendants of the God of your father! And Joseph wept [during] their speaking to him.
Greek:
ούτως είπατε Ιωσήφ άφες αυτοίς την αδικίαν και την αμαρτίαν αυτών ότι πονηρά σοι ενεδείξαντο και νυν δέξαι την αδικίαν των θεραπόντων του θεού του πατρός σου και έκλαυσεν Ιωσήφ λαλούντων αυτών προς αυτόν
Topics:
CONVICTION • FAMILY • REPENTANCE • WEEPING
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 50:16 Genesis 50:18 >>

Translation Greek
So ούτως
say είπατε
to Joseph, Ιωσήφ
You forgive άφες
them αυτοίς
the την
injustice αδικίαν
and και
<obj.> την
their sin! αμαρτίαν αυτών
for ότι
[the] wicked [way] πονηρά
they demonstrated against you. σοι ενεδείξαντο
And και
now νυν
you accept δέξαι
the την
injustice αδικίαν
of the των
attendants θεραπόντων
of the του
God θεού
<obj.> του
of your father! πατρός σου
And και
Joseph wept έκλαυσεν Ιωσήφ
[during] their speaking λαλούντων αυτών
to προς
him. αυτόν


<< Genesis 50:16 Genesis 50:18 >>