LXX Genesis 49:11
LXX:
Binding his foal to a grapevine, and with the fetter the foal of his donkey. He shall wash his apparel in wine, and in [the] blood of [the] grape his wrap-around [garment].
Greek:
δεσμεύων προς άμπελον τον πώλον αυτού και τη έλικι τον πώλον της όνου αυτού πλυνεί εν οίνω την στολήν αυτού και εν αίματι σταφυλής την περιβολήν αυτού
Topics:
BLESSING • DEATH • GOD • JACOB • JUDAH • PARENTS • WINE
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 49:10 Genesis 49:12 >>

Translation Greek
Binding δεσμεύων
to προς
a grapevine άμπελον
<obj.> τον
his foal πώλον αυτού
and και
with the τη
fetter έλικι
the τον
foal πώλον
<obj.> της
of his donkey. όνου αυτού
He shall wash πλυνεί
in εν
wine οίνω
<obj.> την
his apparel στολήν αυτού
and και
in εν
[the] blood αίματι
of [the] grape σταφυλής
<obj.> την
his wrap-around [garment]. περιβολήν αυτού


<< Genesis 49:10 Genesis 49:12 >>