LXX Genesis 44:8
LXX:
since the silver which we found in our bags we returned to you from [the] land of Canaan. How then would we steal from out of the house of your master silver or gold?
Greek:
ει το μεν αργύριον ο εύρομεν εν τοις μαρσίπποις ημών απεστρέψαμεν προς σε εκ γης Χαναάν πως αν κλέψαιμεν εκ του οίκου του κυρίου σου αργύριον η χρυσίον
Topics:
GOLD • INTEGRITY • MONEY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 44:7 | Genesis 44:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| since | ει |
| the | το |
| μεν | |
| silver | αργύριον |
| which | ο |
| we found | εύρομεν |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| our bags | μαρσίπποις ημών |
| we returned | απεστρέψαμεν |
| to | προς |
| you | σε |
| from | εκ |
| [the] land | γης |
| of Canaan. | Χαναάν |
| How | πως |
| then | αν |
| would we steal | κλέψαιμεν |
| from out of | εκ |
| the | του |
| house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of your master | κυρίου σου |
| silver | αργύριον |
| or | η |
| gold? | χρυσίον |
| << Genesis 44:7 | Genesis 44:9 >> |