LXX Genesis 43:23
LXX:
And he said to them, Kindness [be] to you, do not fear. Your God, and the God of your fathers gave to you treasures in your bags, and your silver in approving I receive. And he led out to them Simeon.
Greek:
είπε δε αυτοίς ίλεως υμίν μη φοβείσθε ο θεός υμών και ο θεός των πατέρων υμών έδωκεν υμίν θησαυρούς εν τοις μαρσίπποις υμών και το αργύριον υμών ευδοκιμούν απέχω και εξήγαγε προς αυτούς τον Σιμεών
Topics:
MONEY • SIMEON • TREASURE
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 43:22 Genesis 43:24 >>

Translation Greek
And he said είπε δε
to them, αυτοίς
Kindness ίλεως
[be] to you, υμίν
do not μη
fear. φοβείσθε
<obj.> ο
Your God, θεός υμών
and και
the ο
God θεός
<obj.> των
of your fathers πατέρων υμών
gave έδωκεν
to you υμίν
treasures θησαυρούς
in εν
<obj.> τοις
your bags, μαρσίπποις υμών
and και
<obj.> το
your silver αργύριον υμών
in approving ευδοκιμούν
I receive. απέχω
And και
he led out εξήγαγε
to προς
them αυτούς
<obj.> τον
Simeon. Σιμεών


<< Genesis 43:22 Genesis 43:24 >>