LXX Genesis 43:18
LXX:
And the men seeing that they were brought into the house of Joseph, said, On account of the silver returned in our bags in the beginning we are brought in -- to extort us, and to place [charge] upon us, to take us as servants, and our donkeys.
Greek:
ιδόντες δε οι άνδρες ότι εισήχθησαν εις τον οίκον Ιωσήφ είπαν διά το αργύριον το αποστραφέν εν τοις μαρσίπποις ημών την αρχήν ημείς εισαγόμεθα του συκοφαντήσαι ημάς και επιθέσθαι ημίν του λαβείν ημάς εις παίδας και τους όνους ημών
Topics:
INTEGRITY • MONEY • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 43:17 Genesis 43:19 >>

Translation Greek
seeing ιδόντες
And δε
the οι
men άνδρες
that ότι
they were brought εισήχθησαν
into εις
the τον
house οίκον
of Joseph, Ιωσήφ
said, είπαν
On account of διά
the το
silver αργύριον
<obj.> το
returned αποστραφέν
in εν
<obj.> τοις
our bags μαρσίπποις ημών
in the την
beginning αρχήν
we ημείς
are brought in -- εισαγόμεθα
<obj.> του
to extort συκοφαντήσαι
us, ημάς
and και
to place [charge] upon επιθέσθαι
us, ημίν
<obj.> του
to take λαβείν
us ημάς
as εις
servants, παίδας
and και
<obj.> τους
our donkeys. όνους ημών


<< Genesis 43:17 Genesis 43:19 >>