LXX Genesis 41:39
LXX:
And Pharaoh said to Joseph, Since God showed to you all these [things], there is not a man more intelligent and more discerning [than] you.
Greek:
είπε δε Φαραώ τω Ιωσήφ επειδή έδειξεν ο θεός σοι πάντα ταύτα ουκ έστιν άνθρωπος φρονιμώτερος και συνετώτερός σου
MT:
Masoretic Text
Topics:
CAPTIVE • CIVIL SERVICE • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • PROPHETS • PRUDENCE • RULERS • SERVANT • WISDOM
| << Genesis 41:38 | Genesis 41:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| Pharaoh | Φαραώ |
| <obj.> | τω |
| to Joseph, | Ιωσήφ |
| Since | επειδή |
| God showed | έδειξεν ο θεός |
| to you | σοι |
| all | πάντα |
| these [things], | ταύτα |
| there is not | ουκ έστιν |
| a man | άνθρωπος |
| more intelligent | φρονιμώτερος |
| and | και |
| more discerning | συνετώτερός |
| [than] you. | σου |
| << Genesis 41:38 | Genesis 41:40 >> |