LXX Genesis 4:15
LXX:
And [the] lord God said to him, Not so, all killing Cain will be disabled [by] punishing seven [times]. And [the] lord God put a sign [to] Cain [for] all finding him to not do away with him.
Greek:
και είπεν αυτώ κύριος ο θεός ουχ ούτω πας ο αποκτείνας Καϊν επτά εκδικούμενα παραλύσει και έθετο κύριος ο θεός σημείον τω Καϊν του μη ανελείν αυτόν πάντα τον ευρίσκοντα αυτόν
Topics:
ABEL • AVENGER OF BLOOD • CAIN • CURSE • HOMICIDE • JUDGMENTS • PRAYER • TOKEN
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 4:14 Genesis 4:16 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
to him αυτώ
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
Not ουχ
so, ούτω
all πας
<obj.> ο
killing αποκτείνας
Cain Καϊν
seven [times] επτά
[by] punishing εκδικούμενα
will be disabled παραλύσει
And και
put έθετο
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
a sign σημείον
[to]<obj.> τω
Cain Καϊν
<obj.> του
to not μη
do away with ανελείν
him αυτόν
[for] all πάντα
<obj.> τον
finding ευρίσκοντα
him αυτόν


<< Genesis 4:14 Genesis 4:16 >>