LXX Genesis 35:18
LXX:
And it came to pass in her letting go the soul, for she was dying, she called his name, Son of my Grief; but [the] father called his name, Benjamin.
Greek:
εγένετο δε εν τω αφιέναι αυτήν την ψυχήν απέθνησκε γαρ εκάλεσε το όνομα αυτού υιός οδύνης μου ο δε πατήρ εκάλεσε το όνομα αυτού Βενιαμίν
Topics:
BEN-ONI • BENJAMIN • JACOB • RACHEL
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 35:17 | Genesis 35:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it came to pass | εγένετο δε |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| her letting go | αφιέναι αυτήν |
| the | την |
| soul, | ψυχήν |
| for she was dying, | απέθνησκε γαρ |
| she called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Son | υιός |
| of my Grief; | οδύνης μου |
| <obj.> | ο |
| but | δε |
| [the] father | πατήρ |
| called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Benjamin. | Βενιαμίν |
| << Genesis 35:17 | Genesis 35:19 >> |