LXX Genesis 31:24
LXX:
And God came to Laban the Syrian during sleep in the night, and he said to him, Guard! lest at any time you should speak evil against Jacob.
Greek:
ήλθε δε ο θεός προς Λάβαν τον Σύρον καθ΄ ύπνον την νύκτα και είπεν αυτώ φύλαξαι μή ποτε λαλήσης προς Ιακώβ πονηρά
Topics:
DREAM • GILEAD • GOD • LABAN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:23 | Genesis 31:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| came | ήλθε |
| And | δε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| to | προς |
| Laban | Λάβαν |
| the | τον |
| Syrian | Σύρον |
| during | καθ΄ |
| sleep | ύπνον |
| in the | την |
| night, | νύκτα |
| and | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Guard! | φύλαξαι |
| lest at any time | μή ποτε |
| you should speak | λαλήσης |
| against | προς |
| Jacob | Ιακώβ |
| evil | πονηρά |
| << Genesis 31:23 | Genesis 31:25 >> |