LXX Genesis 31:10
LXX:
And it came to pass when the flocks were stimulated, in [the] womb conceiving, that I saw them with my eyes in sleep. And behold, the he-goats and the rams ascended upon the flocks, and the she-goats white-mixed and colored and ashen speckled.
Greek:
και εγένετο ηνίκα ενεκίσσων τα πρόβατα εν γαστρί λαμβάνοντα και είδον τοις οφθαλμοίς μου αυτά εν τω ύπνω και ιδού οι τράγοι και οι κριοί αναβαίνοντες επί τα πρόβατα και τας αίγας διάλευκοι και ποικίλοι και σποδοειδείς ραντοί
Topics:
DREAM • LABAN
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 31:9 | Genesis 31:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| when | ηνίκα |
| were stimulated | ενεκίσσων |
| the | τα |
| flocks | πρόβατα |
| in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| conceiving, | λαμβάνοντα |
| that | και |
| I saw | είδον |
| with | τοις |
| my eyes | οφθαλμοίς μου |
| them | αυτά |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| sleep. | ύπνω |
| And | και |
| behold, | ιδού |
| the | οι |
| he-goats | τράγοι |
| and | και |
| the | οι |
| rams | κριοί |
| ascended | αναβαίνοντες |
| upon | επί |
| the | τα |
| flocks, | πρόβατα |
| and | και |
| the | τας |
| she-goats | αίγας |
| white-mixed | διάλευκοι |
| and | και |
| colored | ποικίλοι |
| and | και |
| ashen | σποδοειδείς |
| speckled. | ραντοί |
| << Genesis 31:9 | Genesis 31:11 >> |