LXX Genesis 30:8
LXX:
And Rachel said, God aided me, and I was twisted [by] my sister, and I was able. And she called his name, Naphtali.
Greek:
και είπε Ραχήλ συνελάβετό μοι ο θεός και συνεστράφην τη αδελφή μου και ηδυνάσθην και εκάλεσε το όνομα αυτού Νεφθαλείμ
Topics:
BILHAH • EMULATION • FAMILY • JACOB • NAPHTALI • POLYGAMY • RACHEL • WRESTLING
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 30:7 | Genesis 30:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Rachel said, | είπε Ραχήλ |
| aided | συνελάβετό |
| me | μοι |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| and | και |
| I was twisted | συνεστράφην |
| [by]<obj.> | τη |
| my sister, | αδελφή μου |
| and | και |
| I was able. | ηδυνάσθην |
| And | και |
| she called | εκάλεσε |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| Naphtali. | Νεφθαλείμ |
| << Genesis 30:7 | Genesis 30:9 >> |