LXX Genesis 3:22
LXX:
And God said, Behold, Adam has become as one of us, to know good and evil. And now, lest at any time he might stretch out the hand, and should take from the tree of life, and should eat, and will live into the eon --
Greek:
και είπεν ο θεός ιδού Αδάμ γέγονεν ως εις εξ ημών του γινώσκειν καλόν και πονηρόν και νυν μήποτε εκτείνη την χείρα και λάβη από του ξύλου της ζωής και φάγη και ζήσεται εις τον αιώνα
Topics:
ADAM • BANISHMENT • KNOWLEDGE • LIFE • SIN • TREE • TRINITY
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 3:21 | Genesis 3:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| God said, | είπεν ο θεός |
| Behold, | ιδού |
| Adam | Αδάμ |
| has become | γέγονεν |
| as | ως |
| one | εις |
| of | εξ |
| us, | ημών |
| <obj.> | του |
| to know | γινώσκειν |
| good | καλόν |
| and | και |
| evil. | πονηρόν |
| And | και |
| now, | νυν |
| lest at any time | μήποτε |
| he might stretch out | εκτείνη |
| the | την |
| hand, | χείρα |
| and | και |
| should take | λάβη |
| from | από |
| the | του |
| tree | ξύλου |
| <obj.> | της |
| of life, | ζωής |
| and | και |
| should eat, | φάγη |
| and | και |
| will live | ζήσεται |
| into | εις |
| the | τον |
| eon -- | αιώνα |
| << Genesis 3:21 | Genesis 3:23 >> |