LXX Genesis 26:24
LXX:
And [the] lord appeared to him in that night, and said, I am the God of Abraham your father. Do not fear! for I am with you. And I will bless you, and I will multiply your seed because of Abraham your father.
Greek:
και ώφθη αυτώ κύριος εν τη νυκτί εκείνη και είπεν εγώ ειμι ο θεός Αβραάμ του πατρός σου μη φοβού μετά σου γαρ ειμι και ευλογήσω σε και πληθυνώ το σπέρμα σου δι΄ Αβραάμ τον πατέρα σου
Topics:
BLESSING • CHILDREN • COMMUNION • INTERCESSION • ISAAC
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 26:23 | Genesis 26:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| appeared | ώφθη |
| to him | αυτώ |
| [the] lord | κύριος |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that night, | νυκτί εκείνη |
| and | και |
| said, | είπεν |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Abraham | Αβραάμ |
| <obj.> | του |
| your father. | πατρός σου |
| Do not | μη |
| fear! | φοβού |
| with | μετά |
| you | σου |
| for | γαρ |
| I am | ειμι |
| And | και |
| I will bless | ευλογήσω |
| you, | σε |
| and | και |
| I will multiply | πληθυνώ |
| <obj.> | το |
| your seed | σπέρμα σου |
| because of | δι΄ |
| Abraham | Αβραάμ |
| <obj.> | τον |
| your father. | πατέρα σου |
| << Genesis 26:23 | Genesis 26:25 >> |