LXX Genesis 23:15
LXX:
Not so O lord, for I heard four hundred double-drachmas of silver; but what ever may this be between me and you? But you entomb your dead!
Greek:
ουχί κύριε ακήκοα γαρ τετρακοσίων διδράχμων αργυρίου αλλά τι αν είη τουτο αναμέσον εμού και σου συ δε τον νεκρόν σου θάψον
Topics:
ABRAHAM • CAVE • COMMERCE • EPHRON • LAND • SILVER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 23:14 | Genesis 23:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Not so | ουχί |
| O lord, | κύριε |
| for I heard | ακήκοα γαρ |
| four hundred | τετρακοσίων |
| double-drachmas | διδράχμων |
| of silver; | αργυρίου |
| but | αλλά |
| what | τι |
| ever | αν |
| may this be | είη τουτο |
| between | αναμέσον |
| me | εμού |
| and | και |
| you? | σου |
| But you | συ δε |
| <obj.> | τον |
| your dead | νεκρόν σου |
| entomb | θάψον |
| << Genesis 23:14 | Genesis 23:16 >> |