LXX Genesis 20:16
LXX:
And [to] Sarah he said, Behold, I have given a thousand double-drachmas to your brother, these will be to you for [the] value of your person, and all the [ones] with you; and you be truthful [in] all [things]!
Greek:
τη δε Σάρρα είπεν ιδού δέδωκα χίλια δίδραχμα τω αδελφώ σου ταύτα έσται σοι εις τιμήν του προσώπου σου και πάσαις ταις μετά σου και πάντα αλήθευσον
Topics:
FALSEHOOD • GOOD FOR EVIL • IGNORANCE • MARRIAGE • MONEY • SILVER
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 20:15 | Genesis 20:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And [to]<obj.> | τη δε |
| Sarah | Σάρρα |
| he said, | είπεν |
| Behold, | ιδού |
| I have given | δέδωκα |
| a thousand | χίλια |
| double-drachmas | δίδραχμα |
| <obj.> | τω |
| to your brother, | αδελφώ σου |
| these | ταύτα |
| will be | έσται |
| to you | σοι |
| for | εις |
| [the] value | τιμήν |
| <obj.> | του |
| of your person, | προσώπου σου |
| and | και |
| all | πάσαις |
| the [ones]<obj.> | ταις |
| with | μετά |
| you; | σου |
| and | και |
| [in] all [things] | πάντα |
| you be truthful | αλήθευσον |
| << Genesis 20:15 | Genesis 20:17 >> |