LXX Genesis 17:23
LXX:
And Abraham took Ishmael, his son, and all his native-born servants, and all the [ones] bought with silver, and every male of the men in the house of Abraham. And he circumcised their foreskins in that time of the day, as God spoke to him.
Greek:
και έλαβεν Αβραάμ Ισμαήλ τον υιόν αυτού και πάντας τους οικογενείς αυτού και πάντας τους αργυρωνήτους και παν άρσεν των ανδρών των εν τω οίκω Αβραάμ και περιέτεμε τας ακροβυστίας αυτών εν τω καιρώ της ημέρας εκείνης καθά ελάλησεν αυτώ ο θεός
Topics:
ABRAHAM • CIRCUMCISION • ISHMAEL • MONEY • OBEDIENCE
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 17:22 Genesis 17:24 >>

Translation Greek
And και
Abraham took έλαβεν Αβραάμ
Ishmael, Ισμαήλ
<obj.> τον
his son, υιόν αυτού
and και
all πάντας
<obj.> τους
his native-born servants, οικογενείς αυτού
and και
all πάντας
the [ones]<obj.> τους
bought with silver, αργυρωνήτους
and και
every παν
male άρσεν
of the των
men ανδρών
<obj.> των
in εν
the τω
house οίκω
of Abraham. Αβραάμ
And και
he circumcised περιέτεμε
<obj.> τας
their foreskins ακροβυστίας αυτών
in εν
<obj.> τω
time καιρώ
of the της
day ημέρας
that εκείνης
as καθά
spoke ελάλησεν
to him αυτώ
<obj.> ο
God θεός


<< Genesis 17:22 Genesis 17:24 >>