LXX Genesis 17:17
LXX:
And Abraham fell upon his face and laughed. And he said in his mind, saying, Shall to the hundred year [old] be a son? And shall Sarah at ninety years bear?
Greek:
και έπεσεν Αβραάμ επί πρόσωπον αυτού και εγέλασε και είπεν εν τη διανοία αυτού λέγων ει τω εκατονταετεί γενήσεται υιός και ει η Σάρρα εννενήκοντα ετών τέξεται
Topics:
ABRAHAM • BARRENNESS • COVENANT • ISAAC • MIRACLES • SARAH
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 17:16 | Genesis 17:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Abraham fell | έπεσεν Αβραάμ |
| upon | επί |
| his face | πρόσωπον αυτού |
| and | και |
| laughed. | εγέλασε |
| And | και |
| he said | είπεν |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his mind, | διανοία αυτού |
| saying, | λέγων |
| Shall | ει |
| to the | τω |
| hundred year [old] | εκατονταετεί |
| be | γενήσεται |
| a son? | υιός |
| And | και |
| shall | ει |
| <obj.> | η |
| Sarah | Σάρρα |
| at ninety | εννενήκοντα |
| years | ετών |
| bear? | τέξεται |
| << Genesis 17:16 | Genesis 17:18 >> |