LXX Genesis 17:1
Covenant and Circumcision
LXX:
And Abram was ninety-nine years [old], and [the] lord appeared to Abram, and he said to him, I am your God, you are well-pleasing before me -- then be blameless!
Greek:
εγένετο δε Άβραμ ετών ενενηκονταεννέα και ώφθη κύριος τω Άβραμ και είπεν αυτώ εγώ ειμι ο θεός σου ευαρέστει ενώπιόν μου και γίνου άμεμπτος
Topics:
ABRAHAM • COMMUNION • COVENANT • GOD • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • PERFECTION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 16:16 | Genesis 17:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Genesis 17:1 is...
referenced by: Matt 5:48
| Translation | Greek |
|---|---|
| was | εγένετο |
| And | δε |
| Abram | Άβραμ |
| years [old] | ετών |
| ninety-nine | ενενηκονταεννέα |
| and | και |
| [the] lord appeared | ώφθη κύριος |
| <obj.> | τω |
| to Abram, | Άβραμ |
| and | και |
| he said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός σου |
| you are well-pleasing | ευαρέστει |
| before | ενώπιόν |
| me -- | μου |
| then | και |
| be | γίνου |
| blameless! | άμεμπτος |
| << Genesis 16:16 | Genesis 17:2 >> |