LXX Genesis 11:13
LXX:
And Arphaxad lived after his procreating Cainan, three hundred thirty years, and he procreated sons and daughters, and he died. And Cainan lived a hundred and thirty years, and he procreated Salah. And Cainan lived after his procreating Salah, three hundred thirty years, and he procreated sons and daughters, and he died.
Greek:
και έζησεν Αρφαξάδ μετά το γεννήσαι αυτόν τον Καϊναν έτη τριακόσια τριάκοντα και εγέννησεν υιούς και θυγατέρας και απέθανε και έζησε Καϊνάν εκατόν και τριάκοντα έτη και εγέννησε τον Σαλά και έζησε Καϊναν μετά το γεννήσαι αυτω τον Σαλα έτη τριακόσια τριάκοντα και εγέννησεν υιούς και θυγατέρας και απέθανε
Topics:
ARPHAXAD • GENEALOGY • LONGEVITY • SALAH • SHEM
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 11:12 | Genesis 11:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Arphaxad lived | έζησεν Αρφαξάδ |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| his procreating | γεννήσαι αυτόν |
| <obj.> | τον |
| Cainan, | Καϊναν |
| years | έτη |
| three hundred | τριακόσια |
| thirty | τριάκοντα |
| and | και |
| he procreated | εγέννησεν |
| sons | υιούς |
| and | και |
| daughters, | θυγατέρας |
| and | και |
| he died. | απέθανε |
| And | και |
| Cainan lived | έζησε Καϊνάν |
| a hundred | εκατόν |
| and | και |
| thirty | τριάκοντα |
| years, | έτη |
| and | και |
| he procreated | εγέννησε |
| <obj.> | τον |
| Salah. | Σαλά |
| And | και |
| Cainan lived | έζησε Καϊναν |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| his procreating | γεννήσαι αυτω |
| <obj.> | τον |
| Salah, | Σαλα |
| years | έτη |
| three hundred | τριακόσια |
| thirty | τριάκοντα |
| and | και |
| he procreated | εγέννησεν |
| sons | υιούς |
| and | και |
| daughters, | θυγατέρας |
| and | και |
| he died. | απέθανε |
| << Genesis 11:12 | Genesis 11:14 >> |