| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| χειρώσηται | should lay hands against | LXX.Job.13.15 |
Liddell-Scott-Jones
χειρόω (cheiroō) to lay hands against G:V
χειρόω-όω,
(χείρων) worst, master, subdue, τινὰπρὸς βίαν χειρόωοῦν [Refs 5th c.BC+]
__II mostly in middle, future -ώσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐχειρόωωσάμην [Refs 5th c.BC+]: perfect κεχείρωμαι [Refs 2nd c.AD+]:—both of countries or nations, and of single persons, conquer, overpower, subdue, ὡς ἐχειρόωώσαντο τοὺς ἐναντίους [χειρόωοῦσθαι 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 694 ">Refs 5th c.BC+]; οὐ γὰρ ἡμᾶς.. πρὸς βίαν χειρόωώσεται S.[same place]; βίᾳ χ. τοὺς ἐναντίους [Refs 5th c.BC+]: sometimes with collateral notion of killing, [Refs 5th c.BC+]; also, of taking prisoner, [Refs 5th c.BC+]; τήνδ᾽ ἐχειρόωούμην ἄγραν became master of this booty, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 without any sense of violence, χ. τινὰ λόγοις [Refs 5th c.BC+]; χ. θρέμματα tame them, [Refs 5th c.BC+]; ἡ ὄρχησις κεχείρωται τοὺς ἀνθρώπους Luc.[same place]; δι᾽ ἡδονῆς [Refs 1st c.AD+]
__III passive, to be mastered, conquered, subdued, πρὸς βίαν χειρόωούμενον Τυφῶνα [Refs 5th c.BC+]: future χειρόωωθήσομαι [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐχειρόωώθην [χειρόωωθεὶς βίᾳ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 903, compare “Tr.” 1057; χειρόωωθῆναι σφίσιν 5th c.BC: Thucydides Historicus 8.71 ">Refs 5th c.BC+]: perfect κεχείρωμαι [Refs]; κεχειρόωωμένας ἄγεσθαι to be led captive, [Refs 5th c.BC+]