| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| φύρασον | mix up | LXX.Gen.18.6 |
| πεφυραμένουσ | being mixed up | LXX.Exod.29.2 • LXX.Lev.2.4 |
| πεφυραμένησ | being mixed | LXX.Exod.29.40 • LXX.Lev.14.21 |
| πεφυραμένην | being mixed | LXX.Lev.7.12 • LXX.Lev.14.10 |
| being mixed up | LXX.Lev.6.21 | |
| mixture | LXX.1Chr.23.29 | |
| πεφυραμένη | mixed up | LXX.Lev.2.5 |
| εφύρασε | mixed it | LXX.1Sam.28.24 • LXX.2Sam.13.8 |
Liddell-Scott-Jones
φυράω (phuraō) to mix up G:V
φυράω-άω,
3rd.pers. plural φυράωῶσι [Refs 5th c.BC+]future -άσω [ᾱ] [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐφύρᾱσα [Refs 5th c.BC+], Ionic dialect -ησα[Refs 5th c.BC+]: perfect πεφύρᾱκα [Refs 1st c.BC+]:—middle, aorist ἐφυράωᾱσάμην [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect -ησάμην[Refs 2nd c.BC+] —passive, aorist ἐφυράωάθην [ᾱ] [Refs 5th c.BC+]; Ionic dialect -ήθην[Refs 2nd c.BC+]perfect πεφύραμαι, Ionic dialect -ημαι (see. below):—lengthened form of φύρω (but almost limited to the sense of mixing flour and similar substances), φ. τὸ σταῖς τοῖσι ποσί [φυράωήσας 5th c.BC: Hippocrates Medicus [same place], compare “PHolm.” 4.9; εἰς ὕδωρ φ. [prev. work] 6.18 ">Refs 5th c.BC+]; φ. μετὰ ὑδραργύρου[φυράωῶντες ">Refs 5th c.BC+]bread-kneaders, [Refs 5th c.BC+]; γῆν τήνδε φυράωάσειν φόνῳ to make earth into a bloody paste, [Refs 5th c.BC+]: passive, ἄρτος πολλῷ ὕδατι πεφυράωημένος [φυράωαμένα (variant{πεφυράωμένα}) 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.49; γῆ ὑγρῷ φυράωαθεῖσα πηλὸς ἂν εἴη 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 147c. ">Refs 5th c.BC+]
__2 metaphorically, μαλακὴν φυράωασάμενος τὴν φωνὴν πρὸς τὸν ἐραστὴν ἐβάδιζεν making one's voice supple, i.e. soft, towards one's lover, [Refs 5th c.BC+] [same place]; πολέεσσι πεφύρησαι χαλεποῖσι, θυμέ art confounded by.. [Refs 4th c.BC+]; πεφυράωακέναι τὰς ψήφους to have cooked the accounts, [Refs 8th c.BC+]