| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| υπαίθρου | in the open air | LXX.Prov.21.9 |
Liddell-Scott-Jones
ὕπαιθρος (hupaithros) open air G:A
ὕπαιθρος-ος, ον,
= {ὑπαίθριος}, [κοίτη] [Refs 5th c.BC+]; ἱππεῖς καὶ στρατιῶται, i.e. encamped, opposed to κάτοικοι, [Refs 3rd c.BC+]; ἔδοξεν Ἀθηναίων τοῖς τεταγμένοις ἐν Ἐλευσῖνι.. καὶ τοῖς ὑπαίθροις [Refs 3rd c.BC+]; παραχειμασία [Refs 3rd c.BC+]; τὰ κτήνη μου ὕ. ἐστιν [Refs 3rd c.BC+]; ἀγῶνες [ὕπαιθροςον ὕλην λεῖπε 2nd c.AD: Babrius Fabularum Scriptor 12.14. ">Refs 1st c.BC+]
__2 public, open, ὑ. πράξεσι [Refs 1st c.AD+]
__II as substantive, ὕπαιθροςον, τό, open enclosure, [Refs 2nd c.AD+]; ἐν ὑπαίθρῳ in the open air, [ὕπαιθροςον">Refs 5th c.BC+] into the public view, into the daylight, πρῶτον εἰς ὕ. ἐξεληλυθώς, of a youth,[Refs 1st c.AD+]
__II.2 in military language, from [Refs 2nd c.BC+] the field, the open country, opposed to fortified places, τῶν ὑ. ἀντιποιεῖσθαι [Refs]; ἐκχωρεῖν τῶν ὑ. retire from the open country, and shut themselves up in the towns,[Refs]
__II.3 ἡ ὕπαιθροςος (i.e. γῆ(, ={τὰ ὕπαιθροςα}, the field, [Refs 1st c.BC+]
__II.4 open to the sky, Latin hypaethros, aedificia, ambulationes, [Refs 1st c.BC+]; hypaethros (i.e. ναός), a temple with an open skylight, [Refs]; the form employed by them in adjective sense is always ὑπαίθριο; see [Refs 5th c.BC+]