| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| τίμημα | its valuation | LXX.Lev.27.27 |
Liddell-Scott-Jones
τίμημα (timēma) valuation G:N-N
τίμημα-ημα, ατος, τό,
honouring, tending, τύμβου [Refs 4th c.BC+]
__2 estimate, valuation, τ. τῆς ἀξίας [Refs 5th c.BC+]
__3 payment, τίμαμα hοίσοντι will make payment, [Refs 3rd c.AD+]; τὸ τ. ἔχων having received the price, [Refs 4th c.AD+]; pretium ={τ. ἐπὶ τοῖς ὠνίοις καταβαλλόμενον}, [Refs]
__4 in legal sense, estimate of damages done: hence, penalty, punishment, fine, τ. κλῳὸς σύκινος [Refs 5th c.BC+]; τί τίμημ᾽ ἐπιγράψω τῇ δίκ; [Refs 5th c.BC+]; εἰς τὸ τ. ἀναβάς rising to speak on the matter of the penalty, [Refs 4th c.BC+]; πρᾶξαι Πειθίαν τὸ τ. τῆς ὕβρεως καὶ ἀποδοῦναί μοι the damages for the assault, [Refs 3rd c.BC+]
__5 cost, expense, τῷ ἑαυτῆς τ. at her own expense, [Refs 3rd c.AD+]; κινδύνῳ καὶ πόρῳ καὶ τ. τῆς παντοίας μου ὑποστάσεως [Refs 6th c.AD+]
__6 in political sense, the value at which a citizen's property was rated for taxation, his rateable property, [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἀπὸ τιμημάτων πολιτεία a government where the magistrates were chosen according to property, a timocracy, [Refs 5th c.BC+]: the τ. was calculated at so many years' purchase of the οὐσία, πεντεκαίδεκα ταλάντων τρία τάλαντα τίμημα [Refs 4th c.BC+]