| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ταμιεύεται | stores his up | LXX.Prov.29.11 |
Liddell-Scott-Jones
ταμιεύω (tamieuō) to store up G:V
ταμιεύω-εύω,
future -εύσω[Refs 5th c.BC+]: perfect τεταμίευκα [Refs 1st c.BC+]:—middle, future -εύσομαι[Refs 1st c.BC+]: aorist ἐταμιευσάμην [Refs 1st c.BC+]:—passive, aorist ἐταμιεύθην [Refs 1st c.AD+]: perfect τεταμίευμαι [Refs 5th c.BC+]:—to be treasurer, paymaster, controller, [Refs 5th c.BC+]. to be paymaster of.., [Refs 4th c.BC+]; τ. στρατιωτικῶν [Refs 1st c.AD+]:—middle, αὐταῖς ταμιεύεσθαι [Refs 5th c.BC+]
__2 at Rome, to be quaestor, [Refs 1st c.BC+]
__II transitive, deal out, dispense, [Refs 5th c.BC+]:—middle, τὰ τίμια ἐκ τῆς ψυχῆς ταμιεύομαι [Refs 5th c.BC+]; τ. μικρὰς τὰς ψωμίδας, of a bird feeding, [Refs 4th c.BC+]:— passive, τὴν δύναμιν ἐκ τούτου -ομένην [Refs 5th c.BC+]; τοὺς νόμους τεταμιεύμεθα we have the laws dealt out, [Refs 5th c.BC+]; [ὕδωρ] ἐξ ἀγγείου ταμιευόμενον [Refs 4th c.BC+]; of a patient's drinks, ὕστερον -έσθω [Refs 6th c.AD+]
__II.2 manage, control, [ταμίαι] ταμιευόντων ἐμ πόλει ἐν τῷ ὀπισθοδόμῳ τὰ τῶν θεῶν χρήματα [Refs 5th c.BC+]; of keeping house, regulate, manage, [Refs 5th c.BC+]:—middle, τὸ ἀργύριον.. τοὺς ἱεροποιοὺς ἐμ πόλει ταμιεύεσθαι [Refs]
__II.3 store up, Ζηνὸς ταμιεύεσκε γονάς she was the depository of it, [Refs 5th c.BC+]:—middle, [Refs 4th c.BC+]:—passive, with dative, to be held in trust for, Δωριεῖ λαῷ [Refs 5th c.BC+]; to be stored or saved up for, ταμιεύεταί σοι Ῥοδιακοῦ (i.e. μέλιτος ἡμικάδιον) ά [Refs 3rd c.BC+]
__II.4 metaphorically, husband, ἰσχύν [Refs 5th c.BC+] —middle, οὐκ ἔστιν ἡμῖν ταμιεύεσθαι ἐς ὅσον βουλόμεθα ἄρχειν control the limits to which we mean to extend our sway, [Refs 5th c.BC+]; ταμιεύεσθαι τὴν τύχην, τὸν καιρόν, make the best use of fortune or the time, [Refs 1st c.BC+]; ἐς τὴν αὔριον ταμιεύεσθαι τὸ μῖσος lay it by.. , [Refs 2nd c.AD+]; ταμιεύεσθαί τινα τῶν ῥητῶν εἰς τὸ Περὶ ἔθους γραφησόμενον ἡμῖν save up.. , [Refs 2nd c.AD+]; τῶν θεῶν ταμιευσαμένων εἰς τοῦτον τὸν ἱερώτατον καιρὸν τὴν τῆς οἰκουμένης ἀσφάλειαν having preserved.. , [Refs 1st c.AD+]
__II.4.b middle, with genitive, regulate in amount, exercise control over, τοῦ πνεύματος [Refs 4th c.BC+]
__II.4.c absolutely, [Refs 4th c.BC+]
__III = Latin fisco, proscribo, [Refs]