| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ταμίαν | storekeeper | LXX.Isa.22.15 |
Liddell-Scott-Jones
ταμίας (tamias) a storekeeper G:N-M
ταμίας-ας,
Epic dialect and Ionic dialect τᾰμ-ίης, ου (rarely ταμία [Refs 3rd c.BC+]: Aeolic dialect τομίαις uncertain in [Refs 7th c.BC+] (ταμίαις accusative to [Refs]:—properly one who carves and distributes, dispenser, steward, ταμίαι παρὰ νηυσὶν ἔσαν, σίτοιο δοτῆρες [Refs 8th c.BC+]; τ. ἀνδράσι πλούτου [Refs 5th c.BC+]
__2 of Zeus, as the dispenser of all things to men, Ζεύς, ὅς τ᾽ ἀνθρώπων τ. πολέμοιο τέτυκτο [Refs 8th c.BC+]; τ. ἀγαθῶν τε κακῶν τε poetical cited in [Refs 5th c.BC+]; οὐκ ἔστιν πλὴν Διὸς οὐδεὶς τῶν μελλόντων τ. [Refs 5th c.BC+]; Ζῆνα, ὃς ὅρκων θνατοῖς τ. νενόμισται controller, [Refs 5th c.BC+]; also τ. ἀνέμων, of Aeolus, [Refs 8th c.BC+], of kings or persons in authority, controller, director, τ. Κυράνας, Σπάρτας, [Refs]; τ. κώμων master of the revels, [Refs]; τ. Διός steward or priest of Zeus, [Refs]; ταμίαι Μοισᾶν, i.e. poets, [Refs]; οἶκος τ. στεφάνων that hath store of crowns, [Refs]; also ἳν δ᾽ αὐτῷ θανάτου τ. [Refs 8th c.BC+]; γνώμης τ. (perhaps γλώσσης) one that is master of his judgement, [Refs 6th c.BC+]; ἀμφοτέρων (i.e. νοῦ καὶ γλώσσης) [Refs]; [φιλότητος] [Refs]; ἅμα τῆς τε ἐπιθυμίας καὶ τῆς τύχης.. τ. γενέσθαι controller both of his desire and of fortune, [Refs 5th c.BC+]; τ. τριαίνης, of Poseidon, [Refs 5th c.BC+]; ἁλὸς ταμίαι lords of the sea, [Refs 5th c.BC+]
__II in Prose, controller of receipts and expenditure, treasurer, paymaster, τ. τῶν βασιλέος χρημάτων [Refs 5th c.BC+]; τ. τοῦ ἱροῦ controller of the sacred treasure in the citadel of Athens, [Refs 5th c.BC+]; τ. τῶν τῆς θεοῦ Legal cited in [Refs 5th c.BC+]; οἱ τῶν τῆς Ἀθηναίας τ. [Refs 4th c.BC+]; παρὰ ταμιῶν Ἁλικαρνασσέων [Refs 3rd c.BC+]
__II.2 = Latin quaestor, [Refs 2nd c.BC+]