| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πρόχειροσ | but beforehand | LXX.Prov.11.3 |
Liddell-Scott-Jones
πρόχειρος (procheiros) beforehand G:A
πρόχειρος-ος, ον,
(χείρ) at hand, [Refs 5th c.BC+]; π. ψάλια (variant{ψέλια}) δέρκεσθαι πάρα ready, [Refs 4th c.BC+]; π. ἄχθος a handy burden, [Refs 5th c.BC+]; of a drawn sword or knife, [Refs 5th c.BC+]; ἁρπάζει μου ἀεὶ τὸ π. τῶν σκευῶν whatever furniture he can lay his hands on, [Refs 3rd c.BC+]; [τὴν ἐπιστήμην] π. οὐκ εἶχε τῇ διανοίᾳ [Refs 5th c.BC+]; τὰ κατὰ πάντων τῶν φιλοσοφούντων π. [πρόχειροςον, εἰπέ [prev. author] “Min.” 313b; ἔστι τις π. λόγος 4th c.BC: Demosthenes Orator 20.112; ὃ ἔχω προχειρότατον εἰπεῖν [prev. author] 24.1; τὸ προχειρότατον ποιεῖν 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 11.9 ">Refs 5th c.BC+]; τὰ π. τῶν ἀπόρων obvious difficulties, [Refs 4th c.BC+]; ταῦτα γὰρ ὦν ἐστι προχειρότερον (i.e. εὔξασθαι) [Refs 6th c.BC+]
__b readily accessible, external parts of the body, [Refs 2nd c.AD+]: comparative, [Refs]
__2 common, ordinary, φαῦλα καὶ π. [Refs 5th c.BC+]
__2.b πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ καὶ τοῖς π., official title in Egypt, [Refs 1st c.BC+]
__3 πρόχειροςόν [ἐστι] it is easy, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; ἐν προχείρῳ [ἐστί], with infinitive, [Refs 4th c.BC+]; ἐκ προχείρου easily, lightly, [Refs 2nd c.AD+]
__II of persons, ready to do, with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; τῇ φυγῇ π. ready for flight, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 of a ready wit, ἐν ταῖς ὁμιλίαις εὔχαρις καὶ π. [Refs 2nd c.BC+]; glib, [Refs 1st c.BC+]; τὸ προπετὲς καὶ π. [Refs 5th c.BC+]
__II.3 hasty, σφοδρὸς καὶ π. [πρόχειροςον 5th c.BC: Hippocrates Medicus “προρρητικόν” 1.25 ">Refs 5th c.BC+] (unless perceptible, obvious breathing,[Refs]
__III adverb -ρως offhand, readily, ἀποκρίνασθαι [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τὰ πράγματα ὁρμᾶν π. [Refs 4th c.BC+]; hurriedly, rashly, [Refs 4th c.BC+]; bluntly, εἰπεῖν [Refs 4th c.BC+]; ordinarily or obviously, δηλούσης [Refs 5th c.BC+] comparative -οτέρως[Refs 5th c.BC+]