| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παροινήσουσιν | shall insult while drunk with wine | LXX.Isa.41.12 |
Liddell-Scott-Jones
παροινέω (paroineō) to insult drunkenly G:V
παροινέω-έω,
in the augment tenses with double augment, imperfect ἐπαρῴνουν [Refs 4th c.BC+]: aorist ἐπαρῴνησα [Refs 5th c.BC+]: perfect πεπαρῴνηκα [Refs 4th c.BC+]:—passive, aorist ἐπαρῳνήθην [Refs 4th c.BC+]: perfect πεπαρῴνημαι [Refs 3rd c.BC+] P.: used only in Comedy texts and Prose:—behave ill at wine, play drunken tricks, [παροινέωεῖν 4th c.BC: Antiphanes Comicus 40.2; οὐχ οἱ σφόδρα μεφύοντες παροινέωοῦσιν, ἀλλ᾽ οἱ ἀκροθώρακες 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 871a8, compare 875a29 ">Refs 5th c.BC+], X. [prev. cited]; εἴς τινα towards one, [Refs 5th c.BC+]: so, generally, insult, maltreat, [LXX+5th c.BC+]; revile, abuse, εἰς τοὺς τετελευτηκότας [Refs 5th c.AD+] at Title Page:—passive, π. εἰς τὸ σῶμα [Refs 3rd c.BC+]
__2actlike a drunken man, [Refs 1st c.AD+]; παροινέωήσας in a drunken fit, [Refs 5th c.BC+]
__II transitive, treat with drunken violence, [Refs]:—passive, to be so treated, [Refs 4th c.BC+]
__II.2 generally, maltreat, do violence to, λῃσταὶ παροινέωήσαντες ἡμᾶς [Refs 3rd c.BC+]:—passive, to be insulted, [Refs 3rd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Isa.41.12