| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| παρακελεύομαι | I rouse | LXX.Prov.9.16 |
Liddell-Scott-Jones
παρακελεύομαι (parakeleuomai) to rouse G:V
παρακελεύομαι-κελεύομαι,
recommend an action to one, prescribe, σοὶ ἕτερα τοιαῦτα [Refs 5th c.BC+]; ταῦτα π. give this advice, [Refs 5th c.BC+]; π. τινί with infinitive, [Refs 5th c.BC+]; π. ὅκως μὴ παρήσουσι.. [Refs 5th c.BC+]; ὅτι.. [Refs 5th c.BC+]
__II exhort, encourage, τινι [Refs 5th c.BC+]; ὁ Νικίας τοιαῦτα παρακελεύομαικελευσάμενος having delivered this address, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, encourage one another by shouting, [Refs 5th c.BC+]; ἐν ἑαυτοῖς π. ὡς.. [Refs 5th c.BC+]
__III active, [Refs 5th c.BC+] —passive, παρακελεύομαικεκέλευστο orders had been given, [παρακελεύομαικελευόμενα ὑφ᾽ ἡμῶν 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epistulae” 333a; χαίρειν παρεκελεύοντο 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 5.27. ">Refs 5th c.BC+]