Usage: 4 forms in 8 verses
Form Translated As     In Verse(s)
κοτύλησ small cup LXX.Lev.14.15
κοτύλην a cup LXX.Ezek.45.14
small cup LXX.Lev.14.10LXX.Lev.14.12LXX.Lev.14.21LXX.Lev.14.24
κοτύλαι cups LXX.Ezek.45.14
κοτυλών cups LXX.Ezek.45.14

Liddell-Scott-Jones

κοτύλη (kotulē) a small cup G:N-F

κοτύλη-η, ,

anything hollow (πᾶν τὸ κοῖλον κοτύληην ἐκάλουν οἱ παλαιοί [Refs 8th c.BC+]

__1 small vessel, cup, [κοτύληης καὶ χείλεος ἄκρου [prev. work]e, 2nd c.AD: Zenobius Paroemiographus 5.71. ">Refs 8th c.BC+]
__1.b metaphorically, ={κοτύληων}, [Refs 1st c.BC+]
__2 cup or socket of a joint, especially of the hip-joint, κατ᾽ ἰσχίον, ἔνθα τε μηρὸς ἰσχίῳ ἐνστρέφεται, κοτύληην δέ τέ μιν καλέουσι [Refs 8th c.BC+]; also, socket of the arm, [Refs 5th c.BC+]
__3 liquid measure, containing 6 κύαθοι or a 1/2 ξέστης, i.e. nearly a 1/2pint, [Refs 5th c.BC+]; κ. Ἀττική, Αἰγινητική, [Refs 5th c.BC+]
__3.b dry measure, ἀλφίτων.. τρεῖς χοίνικας κοτύληης δεούσας [Refs 5th c.BC+]; probably also a smaller measure, perhaps ={τρύβλιον, ὀξύβαφον}, [Refs 5th c.BC+]
__4 hollow of the hand, [Refs 2nd c.AD+]; compare ἐγκοτύληη.
__5 ={κοτυληδών}[Refs 2nd c.AD+]
__6 in plural, cymbals, χαλκόδετοι κ. [Refs 4th c.BC+]