| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ικανώσ | fittingly | LXX.Job.9.31 |
Liddell-Scott-Jones
ἱκανῶς (hikanōs) fittingly G:ADV
Related to: ἱκανῶς [ῐκᾱ],
imperfect ἵκᾱνον [ῑ by the augment], used only in these tenses, the future, aorist, and perfect being supplied by ἱκνέομαι:—lengthened form of ἵκω, found in Epic dialect and Lyric poetry, sometimes in Trag., come, ἐς Χρύσην, ἐς Σκαιὰς.. πύλας, [Refs 8th c.BC+] mostly with accusative, to come to, ἱκανῶς νῆας Ἁχαιῶν [Refs 8th c.BC+]
__2 reach, attain to, [ἐλάτη] δι᾽ ἠέρος αἰθέρ᾽ ἵκανεν [Refs 8th c.BC+]; ἥβης μέτρον ἱ. [Refs 8th c.BC+]
__II with accusative person, especially of grief, hardship, etc.; με πένθος ἱκάνει [Refs 8th c.BC+]; τάφος δέ οἱ ἦτορ ἵ. [Refs 8th c.BC+]; ἄλγος, γῆρας, δύη, κάματος, κῆδος, ὀϊζύς, μόρος, ἱκάνει τινά,[Refs 8th c.BC+]; με παλαίφατα θέσφαθ᾽ ἱκάνει they are fulfilled upon me, [ἱκανῶς 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.209. ">Refs 8th c.BC+]
__II.2 of a suppliant, σόν τε πόσιν σά τε γούναθ᾽ ἱκανῶς [Refs]
__III middle, in signification[Refs 8th c.BC+]ṇϝ-ω (compare ἱκνέομαι); Aeolic dialect ἴκᾰνε uncertain in [Refs 7th c.BC+]; ἵκᾰνον falsa lectio in [Refs 8th c.BC+]