| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| θολεράν | a clouded | LXX.Hab.2.15 |
Liddell-Scott-Jones
θολερός (tholeros) clouded G:A
θολερός-ός, ά, όν,
(θολός) muddy, foul, turbid, opposed to καθαρός or λαμπρός, properly of troubled water, [θολερόςῷ δῶμα συμμείξας 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 222; θ. οὖρα 5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.7; ἀήρ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 58d (\_superlative\_ -ώτατος); αἷμα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Somno et Vigilia” 458a14 (\_superlative\_)">Refs 5th c.BC+]; χυμοί [Refs 4th c.BC+]; νεφέλαι [θολερόςόν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.670a. ">Refs 3rd c.BC+]
__2 θ. πνεῦμα uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]
__II metaphorically, troubled by passion or madness, θολερόςοὶ λόγοι troubled words of passion (compared to a torrent), [Refs 4th c.BC+]; θολερόςῷ χειμῶνι νοσήσας with turbid storm of madness, [Refs 5th c.BC+]; θολερόςῷ κυνόδοντι with passionate tooth, [Refs 2nd c.BC+] adverb -ρῶς[Refs]