| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| επέδραμε | ran | LXX.Gen.24.17 |
Liddell-Scott-Jones
ἐπιτρέχω (epitrechō) to run to G:V
ἐπιτρέχω,
future -δρᾰμοῦμαι[Refs 5th c.BC+]: aorist 2 -έδρᾰμον[Refs 8th c.BC+] (rarely aorist I -έθρεξα[Refs]: perfect -δεδράμηκα[Refs 5th c.BC+]; poetry -δέδρομα [Refs 8th c.BC+]:—passive, perfect -δεδράμημαι[Refs 5th c.BC+]: —run upon or at, mostly for the purpose of attack, absolutely, ὁ δ᾽ ἐπέδραμεν [Refs 8th c.BC+]; of dogs, οἱ μὲν κεκλήγοντες ἐπέδραμον [Refs 8th c.BC+]; make an assault upon, τινί [Refs 5th c.BC+]
__b approach, εἰς ἃς (i.e. μοίρας) ἐπιτρέχει ἡ Σελήνη, τούτοις συνάπτει [Refs 2nd c.BC+]
__2 run after, be eager or greedy, οὔτι ἐπιδραμὼν πάντα τὰ διδόμενα ἐδέκετο [Refs 5th c.BC+]in haste, [Refs 5th c.BC+]: with dative, to be greedy for, [Refs 2nd c.AD+]
__II run over a space, τόσσον ἐπεδραμέτην, of horses, [Refs 8th c.BC+]; run over or graze the surface, ἀσπὶς ἐπιθρέξαντος ἄϋσεν ἔγχεος [Refs 3rd c.BC+]
__II.2 to be spread over, λευκὴ δ᾽ ἐπιδέδρομεν αἴγλη [Refs 8th c.BC+] when the billow runs over the darkness of the deep, [Refs 5th c.BC+]; τὴν χώραν, of lava, [Refs 4th c.BC+]; Πώμην ἐπέδραμε λόγος with accusative et infinitive, [Refs 1st c.AD+]
__II.3 of a musician, run over, play upon, ἐ. καλάμους χείλεσι [Refs 2nd c.AD+]
__II.4 overrun, as an army does a country, ἐ. πεδίον πᾶν [Refs 5th c.BC+]; τὴν χώρην πᾶσαν[Refs 5th c.BC+]
__II.5 run over, treat lightly or summarily of, [Refs 5th c.BC+]; τῷ λόγῳ[Refs 5th c.BC+]
__II.6 of a country, spread, extend, ἐπὶ.. [Refs 2nd c.AD+]
__II.7 τῷ τῆς κώμης -οντι inspèctor, [Refs 2nd c.AD+]: plural, -οντες [Refs 3rd c.AD+]
__III run close after, ἅρματα..ἵπποις ὠκυπόδεσσιν ἐπέδραμον [Refs 8th c.BC+]; ἐ. τὰ ἴχνη, of hounds, [Refs 5th c.BC+]: with dative, follow, [Refs 4th c.BC+]; ἐ. τοῖς θήλεσιν, of the male, [Refs 1st c.AD+]