| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εξαλλασσούσασ | changings | LXX.Gen.45.22 |
Liddell-Scott-Jones
ἐξαλλάσσω (exallassō) to change G:V
ἐξαλλάσσω-άσσω,
Attic dialect ἐξαλλάσσωάττω, change utterly or quite, strengthened for ἀλλάσσω, ἐσθῆτα [Refs 5th c.BC+]
__b intransitive, of evolution, τὰ δὲ.. ἐξαλλάσσωάσσει ἐς τὴν μέζω τάξιν [Refs 5th c.BC+]degenerate, [Refs 4th c.BC+] —passive, ἐξηλλαγμένος πρός τι[Refs]
__c middle, κακοῖσιν ὅστις μηδὲν ἐξαλλάσσωάσσεται who sees no change take place in his miseries, [Refs 5th c.BC+]:—passive, ἰδιωτικῆς ἑστίας ἐξηλλαγμένη ἡγεμονία [Refs 1st c.BC+]
__2 Rhet., vary common words and phrases, ἐ. τὸ εἰωθός [Refs 4th c.BC+]; ἐ. τὸ ἰδιωτικόν vary the common idiom, [Refs]; ἐξηλλαγμένον [ὄνομα] altered form, [Refs]different from, [Refs 5th c.BC+]
__2.b perfect participle passive ἐξηλλαγμένος extraordinary, strange, [Refs 2nd c.BC+]; varied, ὄφεις ταῖς ποικιλίαις ἐ. [Refs 1st c.BC+]
__3 with accusative loci, withdraw from, leave, Εὐρώπαν [Refs 5th c.BC+]
__II ἐ. τί τινος withdraw or remove from, τὴν ἑαυτοῦ γύμνωσιν ἐ. τῶν ἐναντίων [Refs 5th c.BC+]
__II.2 intransitive, change from, τῆς ἀρχαίας μορφῆς [Refs 4th c.BC+]; μικρὸν ἐ. exceed the limit by a little, [ἐξαλλάσσωάσσουσα χάρις">Refs 2nd c.AD+] unusual, rare grace, [Refs 5th c.BC+]; to be different from, πάντων τῶν παρ᾽ ἡμῖν [Refs 1st c.BC+]
__II.2.b ἐξαλλάσσωάσσουσαι στολαί changes of raiment, variant in [LXX]
__II.3 turn another way, move back and forward, κερκίδα [Refs 5th c.BC+]; ἐ. δρόμον change one's course, [Refs 5th c.BC+]; ποίαν (i.e. ὁδόν) ἐξαλλάσσωάξ; which other way shall I take? [Refs 5th c.BC+]
__II.4 divert, amuse, [Refs 4th c.BC+]; coax, win over, ὀψαρίοις [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.45.22