| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| διητώντο | pass life | LXX.Job.30.7 |
Liddell-Scott-Jones
διαιτάω (diaitaō) to pass one's life G:V
διαιτάω-άω,
imperfect διῄτων [Refs 4th c.BC+]: future διαιτήσω [Refs]: aorist 1 διῄτησα [Refs 4th c.BC+]; Doric dialect διαίτᾱσα [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδιῄτηκα [Refs 4th c.BC+]: pluperfect κατ-εδεδιῃτήκει [Refs]:—middle and passive, imperfect διῃτώμην [Refs 5th c.BC+], but 2nd pers. singular ἐδιῃτῶ [Refs 4th c.AD+]; Ionic dialect διαιτώμην, -ᾶτο, [Refs 5th c.BC+], participle διαιτεύμενος [Refs 5th c.BC+]: future διαιτήσομαι [Refs 5th c.BC+]:—passive forms, aorist διῃτήθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδιῄτημαι [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐξεδεδιῄτητο [Refs 5th c.BC+] —The double augment and reduplicate is the rule in compounds, but in the simple Verb occurs only in perfect (but δεδιαίτ- in [Refs 4th c.BC+] and pluperfect:—treat, τινά πως [Refs 5th c.BC+]:—passive, διαιτᾶται σκέλος [Refs 3rd c.AD+]
__2 middle and passive, lead one's life, live, ἐπ᾽ ἀγροῦ [Refs 5th c.BC+]; ἄνω, κάτω, live up or down-stairs, [Refs 5th c.BC+]live in the observance of.., [Refs 5th c.BC+]; ἐν ὅπλοις ἀεὶ καὶ πολεμικοῖς ἔργοις διῃτημένος Hdn.[same place]; δ. ἀκριβῶς [Refs 5th c.BC+]
__II to be arbiter or umpire, [Refs 4th c.BC+]infinitive, διῄτησαν ἡμᾶς ἀποστῆναι[Refs 4th c.BC+]; also οἱ τὴν Οἰνηΐδα διαιτῶντες the panel of arbitrators for the tribe Oeneis, [Refs 4th c.BC+]
__II.2 with accusative of things, arbitrate on, παισὶ φιλήματα [Refs 3rd c.BC+]
__II.2.b decide, prove a thing, [Refs 5th c.BC+]
__II.2.c investigate, discuss, τι [Refs 1st c.BC+]; criticize, τινάς [Refs]
__II.3 generally, regulate, govern, πόλιν [Refs 5th c.BC+]
__II.4 reconcile, τινά τινι [Refs 2nd c.AD+]
__II.5 moderate, regulate, [Refs 3rd c.AD+]; administer, τὰ ἐκ τῶν διαθηκῶν [Refs 2nd c.AD+]