Usage: 5 forms in 10 verses
Form Translated As     In Verse(s)
διαίτησ his habitation LXX.Job.18.14
your habitation LXX.Job.22.23
διαίτη habitation LXX.Job.18.6
your habitation LXX.Job.11.14
διαίταισ his habitation LXX.Job.20.25
δίαιταν a habitation LXX.Job.22.28
and a habitation LXX.Job.20.19
for his habitation LXX.Job.39.6
habitation LXX.Job.8.6
δίαιτα and habitation LXX.Job.8.22

Liddell-Scott-Jones

δίαιτα (diaita) habitation G:N-F

δίαιτα [], ,

way of living, mode of life, τὰ τῆς οἵκοι δ. [Refs 5th c.BC+]; πτωχῷ δ.[Refs 5th c.BC+]; δίαιταν ἔχειν ἐν Κροίσου, παρὰ τῇσι γυναιξί, [Refs 5th c.BC+]; δ. ποιεῖσθαι ἐν ὕδατι pass one's life, [Refs 5th c.BC+] he made them live, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ τὴν δ. at table, [Refs 2nd c.AD+]

__2 δίαιτα τοῦ οὐρανοῦ· τὸ φαγεῖν, τὸ πιεῖν, [Refs 5th c.AD+]
__II dwelling, abode, [Refs 4th c.BC+]; δ. πολιτικαί public buildings, [Refs 1st c.AD+]; room (or, more often, suile of rooms), [Refs 5th c.BC+]; sailors' quarters in a ship, Moschion cited in [Refs 2nd c.AD+]; of fishes, [Refs 4th c.BC+]
__II.2 in Medicine texts, prescribed manner of life, regimen, [Refs 5th c.BC+]; especially of diet, [Refs 5th c.BC+]
__II.2.b state, condition, ἕλκεος [Refs 2nd c.AD+]
__III at Athens and elsewhere, arbitration, [Refs 5th c.BC+]; opposed to δίκη, [δίαιταν ἐπιτρέψαι τινί 5th c.BC: Lysias Orator 32.2, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 18.13, 4th c.BC: Isaeus Orator 5.31 (probable reading)">Refs 5th c.BC+]; ὀφλεῖν τὴν δ. to have judgement against one, [Refs 4th c.BC+]
__III.2 the office of arbiter, δ. λαβεῖν [Refs 4th c.BC+]
__IV discussion, investigation, ταῦτα μακροτέρας ἐστὶ δ. [Refs 1st c.BC+]