| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| απορραγήσεται | ripped apart | LXX.Eccl.4.12 |
| απορρήξουσι | shall rip forth | LXX.Job.39.4 |
| απορρήξει | he shall rip | LXX.Lev.13.56 |
Liddell-Scott-Jones
απορρήσω (aporrēsō) to rip off G:V
Related to: απορρήσω
or ἀπορρηγνύω, break off, δεσμὸν ἀπορρήξας[Refs 8th c.BC+]; πνεῦμ᾽ ἀπέρρηξεν βίου snap the thread of life, die, [Refs 4th c.BC+]; ἀ. πνεῦμα, βίον, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῆς εἰρήνης τὴν ξυμμαχίαν, a phrase of [Refs 4th c.BC+]
__2 causal, ἀ. τὸν θυμόν let one's rage burst forth, [Refs 1st c.BC+]; burst out with a remark, [Refs 2nd c.AD+]: —passive, πόλεμος.. ἀπερρήγνυτο ἐς ἔργον[Refs]
__3 ἀ. ἑαυτόν τινος tear oneself away, break away from, [Refs 1st c.AD+]; deprive, τοὺς ἀδελφοὺς τῆς βασιλικῆς ἐλπίδος[Refs]
__II passive, frequently in aorist ἀπερράγην [ᾰ] [Refs 5th c.BC+]:perfect ἀπέρρηγμαι[Refs 1st c.AD+]; but 3rd.pers.singular ἀπορέρηκται[Refs 2nd c.AD+]:—to be broken off or severed from, ἀπό τινος Hdt.[same place], [Refs]to be broken off, severed, [Refs 5th c.BC+]; break away from one's allegiance, rebel, [Refs 1st c.AD+]
__II.2 active, perfect ἀπέρρωγα in passive sense, [Refs 7th c.BC+]; φωνὴ ἀπερρωγυῖα a broken voice, [Refs 5th c.BC+]broken in character, dissolute, [Refs 1st c.AD+]; absurd, [Refs 2nd c.AD+]
__III intransitive in aorist 1 active, ἀπορρήξας ἀπὸ δεσμῶν[Refs 1st c.AD+]